20190507 最後の課外授業

締めくくりは、シェークスピアの喜劇鑑賞。

https://www.shakespearesglobe.com/

喜劇のTwelfths Night を観劇にいくことに。

概要は、YouTubeでもショートカットのアニメにもなってるし、現代語の簡単版をチラ見。

https://www.amazon.co.uk/Twelfth-Night-No-Fear-Shakespeare/dp/1586638513/ref=mp_s_a_1_1?keywords=twelfth+night+no+fear+shakespeare&qid=1557648139&s=gateway&sprefix=twelfth+night+no+fear&sr=8-1

日本の歌舞伎のような何言ってるか分からない古文かと思いきや分かりやすい現代英語でした。

もちろん、全部を理解できるわけではないけど、3割くらいの理解度、チャンクは7割くらいのキャッチ度合い。。音は捕まえても知らない単語が多かった。。